Alerte De Sécurité sur RayStation 6 & 7

Selon Department of Health, ce/cet/cette alerte de sécurité concerne un dispositif en/au/aux/à Hong Kong qui a été fabriqué par RaySearch Laboratories AB.

Qu'est-ce que c'est?

Les alertes fournissent des informations importantes et des recommandations concernant les dispositifs médicaux. Le fait qu'une alerte soit émise ne signifie pas nécessairement qu'un dispositif soit dangereux. Les alertes de sécurité, qui sont envoyées tant aux travailleurs du secteur médical qu'aux utilisateurs de ces dispositifs, peuvent inclure des rappels. Elles peuvent être rédigées par des fabricants mais aussi par des autorités en charge de la santé.

En savoir plus sur les données ici
  • Type d'événement
    Safety alert
  • Date
    2018-04-23
  • Date de publication de l'événement
    2018-04-23
  • Pays de l'événement
  • Source de l'événement
    DH
  • URL de la source de l'événement
  • Notes / Alertes
    Hong Kong data is current through September 2018. All of the data comes from the Department of Health (Hong Kong), except for the categories Manufacturer Parent Company and Product Classification.
    The Parent Company and the Product Classification were added by ICIJ.
    The parent company information is based on 2017 public records. The device classification information comes from FDA’s Product Classification by Review Panel, based on matches of data from the U.S. and Hong Kong.
  • Notes supplémentaires dans les données
    Medical Device Safety Alert
  • Cause
    Medical device safety alert: raysearch laboratories ab raystation 6 & 7 medical device manufacturer, raysearch laboratories ab, has issued a medical device safety alert concerning its raystation 6, raystation 6 sp1, raystation 6 sp2, raystation 7, rayplan 2, rayplan 7 [build number: 6.0.0.24, 6.1.0.26, 6.1.1.2, 6.2.0.7, or 7.0.0.19]. the manufacturer has found an issue with the photon collapsed cone dose calculation. for machines with fixed jaws (elekta bm and vero) or machines with the mlc closer to the source than both x- and y-jaws (elekta synergy with mlci/mlci2), the dose calculation accuracy may in some situations be less than expected. the error is that leaf pairs that are closed inside the field with a non-zero minimum tip gap are considered open when computing the field measure (equivalent square) for output factor correction (ofc). the error can manifest in bc for elekta synergy mlci/mlci2 when using “mlc only” dose curves, potentially leading to a beam model with incorrect ofc (scenario a). the error may also manifest in raystation main dose calculation for elekta synergy mlci/mlci2, elekta bm and vero, where the bug would lead to using ofc for an incorrect field size (scenario b). for both scenarios, dose deviation will for most cases be marginal. the likelihood that it will occur in such a way that the dose deviation would be significant is very low according to the manufacturer, the issue relates to an error that is triggered only for certain conditions in a well-defined use case. there is an acceptable workaround that can be easily understood by users and adhered to in order to avoid harm: do not use ‘mlc only collimated’ to set output factor corrections (ofcs) in beam modeling of elekta synergy machines with mlci/mlci2 or any other machine with the mlc closer to the source than both the x- and y-jaws. always use ´jaws and mlc collimated´. be aware that there is an error in the field measure calculation for machines with the mlc closer to the source than both the x- and y-jaws, and for machines with fixed jaws. make sure to perform patient-specific qa before treatment delivery for treatment plans with fields where: 1) closed mlc leaves are positioned inside the jaw field and 2) the minimum static/dynamic tip gap is larger than 0.001 cm. the issue has been corrected by means of updated labeling. the long term solution is to release a new version of the raystation system eliminating the problem. according to the manufacturer, the affected products are distributed in hong kong. if you are in possession of the affected products, please contact your supplier for necessary actions. posted on 23april 2018.

Device

  • Modèle / numéro de série
  • Description du dispositif
    Medical Device Safety Alert: RaySearch Laboratories AB RayStation 6 & 7
  • Manufacturer

Manufacturer